｜洪成潭版畫展｜

 

洪成潭是韓國當代重要藝術家，作品最大特色是呈現韓國民主化過程中庶民抵抗精神；洪成潭1979年畢業於光州韓鮮大學，曾以光州市民軍文化宣傳隊隊員身分投身於光州抗爭，為使光州民眾抗爭的真實廣為週知，因而刻下版畫。1980年至1989年間創作超過兩百件版畫作品，其中70多件以光州抗爭為題材。他從中選出50部作品，1989年出版五月系列版畫集《黎明》。

 

■光州民主化抗爭‧版畫集《黎明》

 1979年10月，獨裁統治長達19年的朴正熙被暗殺，之後掌握權力的全斗煥帶領新軍部鎮壓所謂「四月之春」──強烈要求民主化的學生與市民。新軍部在1980年5月18日午夜宣布擴大戒嚴，拘捕民主人士。光州市民對此措施極為憤慨且發動起義，新軍部則以殘酷鎮壓和殺戮回應。光州市民的十天抵抗及對新共同體的渴望，即是「光州民主化抗爭」。新軍部徹底鎮壓言論自由，洪成潭先生在逃亡中冒著生命危險雕刻版畫，傳達被隱瞞的光州抗爭真實。「五月版畫──黎明」不但廣泛運用於1980年代韓國反獨裁民主化鬥爭，也成為韓國民主化運動與民眾美術運動的一大轉折點。。

■歲月號沈沒x光州事件‧版畫《歲月五月》

洪成潭為2014年光州雙年展特別展而繪製的《歲月五月》是巨大敘事詩，以「光州精神」為主題，並從《甘露幀畫》獲得創意。甘露幀畫，指的是朝鮮時代的佛教畫，描繪了給予餓鬼與眾生們食物（甘露）並將之從地獄救出的過程。作品描繪自1980年5月的光州，直至今年4月歲月號沉沒的35年時光，橫跨韓國至東亞的狀況。作品由洪成潭主導，加上8名畫家與光州市民所共同製作。歲月號慘劇重現了五月光州，由一味追求利益而展開的資本主義與國家權力，虐殺眾多民眾。然而，作品中，洪成潭使乘客們滿臉笑意地從帶有光州精神的歲月號生還，連結了光州與歲月號悲劇。